legal doctrine
英 [ˈliːɡl ˈdɒktrɪn]
美 [ˈliːɡl ˈdɑːktrɪn]
网络 法释义学; 法律原理; 法律原则; 法律学说; 法律教义
双语例句
- The Standard Oil and Tobacco decisions represented, therefore, a complete accommodation of legal doctrine to prevailing antitrust sentiment.
因此，美孚石油公司和美国烟草公司两案的判决，表明法律原则完全适应当前群众的反托拉斯情绪。 - The legal doctrine of sovereign immunity extends to foreign sovereigns.
主权豁免权这一法律原则也适用于外国最高统治者。 - The author suggest that we should abandon real right legal doctrine principle under establishing the science and appropriate principle of real right public summons in making law.
我国物权立法中应在建立科学适当的物权公示制度的前提下，放弃物权法定主义原则。 - The Principle of Real Right Legal Doctrine
物权法定主义原则的反思 - The foreword mainly introduces legal doctrine and predicament of the real right, and its necessity existing.
引言主要介绍物权法定主义及其困境，以及其存在的必要性。 - Specific legal system always reflects the pursuit of the law to the value. The legal doctrine of real right is out of exception.
具体的法律制度总会体现法律对其价值目标的追求，物权法定主义也不例外。 - The main countermeasure put forward is: Establish the principle of constitutional government of the legal doctrine of the tax revenue, and follow the rule of WTO on this basis, perfect the tax law;
提出的主要对策为：确立税收法律主义的宪政原则，并在此基础上遵循WTO的规则，完善税法；优化税收制度消除税收流失的制度缺陷； - The effectivity of law may be understood in the dimension of sociology, ethics, the science of legal doctrine, there are three types law that their validity are different: civil law, nature law, national law.
法的有效性可以从社会学、伦理学、法律教义学的维度加以理解，与此相对应存在着3种效力不同的法：民间法、自然法、国家法。 - This article attempts to inspect and prove that our country truly had the crime legal doctrine or thought in ancient time in the two aspects of theoretical foudation and characteristic.
本文试图从中国漫长法律发展历史中，在思想理论基础和特征两方面考察证明我国古代确实存在着罪行法定主义或思想。 - Part two is the analysis to that the legal doctrine of the real right conflicts with the autonomy spirit of the private law.
第二部分是对物权法定主义与私法自治精神冲突的分析。 - To practice the legal doctrine of arrest writs or warrants and build the mechanism of the separation of custody from arrestment; Then some institutions in common law are discussed, which are the writs, jury, stare decisis, supremacy of law.
实行逮捕的令状主义规则，建立逮捕与羁押相分离的体制；接着文章又介绍了普通法传统的几项制度，包括令状制度、陪审制度、遵循先例制度和法律至上原则。 - The Value of the Legal Doctrine of Real Right Criticism on Several Points of "Legal Truth" Doctrine
从物权法定主义看法的价值对客观真实观的几点批判 - Therefore a scholar maintains that the legal doctrine of the real right is abandoned, give party sufficient freedom to found real right kind and content needed by it, think like this according with with civil law basic idea of party autonomy.
因而也有学者主张抛弃物权法定主义，赋予当事人充分的自由创设其所需的物权种类及内容，认为这样才与民法意思自治的基本理念相符合。 - The principle of real right legal doctrine a basic law principle, and it has the certain history necessity and the positive function.
物权法定主义原则被普遍认为是物权法的一项基本原则，它具有一定的历史必然性，发挥了积极的作用。 - The legal doctrine of the Real Right is a basic principle in the law system of the Real Right, continent law department country a peculiar system too, its importance is self-evident.
物权法定主义是物权法体系中的一个基本原则，也是大陆法系国家所特有的一项制度，其重要性不言而喻。 - The principles of search include the principle of legal doctrine, the principle of rationality and the principle of moderation.
其次，搜查程序改革的原则应定位为合法性原则、合理性原则和适度性原则； - Constitutive elements of crime are core and souls of the crime theory, its mainly purpose is specifying to legal doctrine of crime and punishment, at the same time, for legislating and administration of justice concrete operation set up a kind of specification and model.
犯罪构成是犯罪论的核心和灵魂，其设立的目的主要是对罪刑法定主义的具体化，同时也是为立法和司法的具体操作而设立的一种规格和模型。 - But in the trial of cases the legal doctrine is often cited to make up for the legal gap or explain the law to enhance the convincing of the trial result.
但是学说在案件审判中却经常被引用，来弥补法律空白或解释法律，从而增强审判结果的说服力。 - But there is still much controversy on the status of the legal doctrine in the source of law.
但是学说的法律渊源地位在我国还存在理论上的争议。 - The author tries to analyze and study confusion of corporate personality through using the relevant legal doctrine and judicial precedent.
笔者试图运用相关理论学说和司法判例对人格混同进行分析和研究。 - The Law of Marxism is a classical writers of Marx, Engels and the Marxist theory of the creation, development and application of legal doctrine.
马克思主义法学是马克思、恩格斯以及马克思理论的经典作家创立、发展和应用的一门法律学说。 - Marx, Engels, Lenin etc classic marxist writers are human exerts an enormous influence on the great thinkers, their legal doctrine is still guides our country legal practice.
马克思·恩格斯·列宁等马克思主义的经典著作家都是对人类产生了巨大影响的历史巨人，他们的法律学说现在仍然在指导着我国的法治建设的实践。 - The emphasis of this thesis lies in the formation of the consequences of legal reasoning doctrine, by the methods of case analysis, to find its feasibility and value in the judicial practice.
本文的研究重点在于后果主义法律论证理论的构建，并结合案例分析方法，论证了该理论在司法实践中的可行性与有益性。 - The Legal Reservation Doctrine ( calleddoctrine) stemmed from the German administrative theory, which initially established to limit and regulate the administrative powers.
法律保留原则源于德国行政法理论，该原则之最初确立旨在对行政权进行限制与规范。 - She mainly introduces several ways in which enterprises avoid the non-fixed term labor contracts. With the help of view of the legal doctrine of interest, the author deeply analyzes the reason why enterprises avoid the non-fixed term labor contracts.
主要介绍了企业规避无固定期限劳动合同的几种方式，并运用了法律利益学说的观点，深入分析了企业规避的根本原因。 - In some fields, legal paternalism which is considered as legal doctrine is legitimate and feasible on the premise of regarding the situation of China, the influence of welfare state and current constitution.
在考虑中国的现状、福利国的影响和现行宪法规范的前提下，在某些领域以法律家父主义作为立法原则是正当和可行的。 - Studying trademark reverse confusion system, regulating the behavior of trademark reverse confusion is necessary either from the protection of rights, maintaining fairness and justice, implementation the intellectual property legal doctrine or following the trend of world historical development, responsing to the realistic needs.
研究商标反向混淆制度、对反向混淆行为进行规制无论是从保障权利、维护公平正义、贯彻知识产权法定主义还是从顺应世界历史发展潮流和回应现实需要等方面而言都是必要的。 - Thus states with the legal doctrine and judicial practice actively exploring other, more effective protection mode. The patent law, trademark law and trade secret law are not comprehensive.
因此，各国法律理论界与司法实践在积极探寻其他更有效的保护模式，专利法、商业秘密法及商标法在一定程度上均涉及对计算机软件的法律保护。 - About the history, the article mainly introduces the legal doctrine in roman emperors, in ancient china and its status in the textbook of jurisprudence and civil law from 1980s to now.
历史方面主要概括了罗马时期、我国古代、以及自20世纪80年代至今我国法理学教材中关于学说法律渊源地位的表述。 - I think we should treat the legal doctrine as the informal source of law. It is because of the really necessity and the function and value of legal doctrine.
笔者认为学说应当具有非正式法律渊源地位，主要是由学说可以作为法律渊源的现实必要性、学说的功能与价值决定的。